「雪だるま式」で合意する Consensus, snowball-style Consenso al estilo bola de nieve Consenso no estilo bola de neve 눈덩이처럼 굴러가는 합의
全員に聞くから遅い。ランダムな少数に聞くのを何度も繰り返せば、雪だるま式に全体が同じ答えへ転がり込む。これがAvalancheの「Snow」コンセンサスです。 Asking everyone is slow. Ask a random handful, repeat, and the whole network snowballs toward one answer. This is Avalanche's "Snow" family of consensus. Preguntar a todos es lento. Pregunta a unos pocos al azar, repite, y toda la red se inclina como una bola de nieve hacia una misma respuesta. Esta es la familia de consenso "Snow" de Avalanche. Perguntar a todos é lento. Pergunte a alguns poucos ao acaso, repita, e toda a rede converge como uma bola de neve para a mesma resposta. Essa é a família de consenso "Snow" da Avalanche. 모두에게 묻는 방식은 느립니다. 무작위로 소수에게 묻기를 반복하면, 네트워크 전체가 눈덩이처럼 하나의 답으로 모입니다. 이것이 Avalanche의 "Snow" 합의 계열입니다.
🤔 まず予想:ノードが100倍に増えたら、合意にかかる時間は? Predict first: if the network grows 100×, how much longer does consensus take? Adivina: si la red crece 100×, ¿cuánto más tarda el consenso? Adivinhe: se a rede crescer 100×, quanto mais tempo leva o consenso? 먼저 예상해 보세요: 노드가 100배로 늘면, 합의에 걸리는 시간은?
正解はB。各ノードは毎回「k個」に聞くだけ。ネットワークが何倍になっても1ノードの仕事量は増えません。下のデモでノード数スライダーを動かして確かめてください。 Answer: B. Each node only ever asks "k" others. The per-node workload doesn't grow with the network. Drag the node-count slider below to see it yourself. Respuesta: B. Cada nodo solo consulta a "k" nodos. La carga por nodo no crece con la red. Mueve el control de número de nodos abajo para comprobarlo. Resposta: B. Cada nó só consulta "k" outros. A carga por nó não cresce com a rede. Arraste o controle de número de nós abaixo para conferir. 정답은 B. 각 노드는 매번 "k개"에게만 묻습니다. 네트워크가 몇 배가 되어도 노드 하나의 작업량은 늘지 않습니다. 아래 데모에서 노드 수 슬라이더를 움직여 확인해 보세요.
あなたがバリデータYou are a validatorTú eres un validadorVocê é um validador당신이 검증자입니다
上級:嘘をつくノードを混ぜる(全体実行時に反映)Advanced: add dishonest nodes (applies to the whole-network run)Avanzado: añade nodos deshonestos (se aplica al modo de red completa)Avançado: adicione nós desonestos (vale no modo rede inteira)고급: 거짓 노드 추가 (전체 실행 시 반영)
Snowman(この方式)Snowman (this demo)Snowman (este método)Snowman (este método)Snowman (이 방식)
1ノードが1ラウンドに送る質問数。nに依存しません。 Queries per node per round. Independent of n.Consultas por nodo y ronda. Independiente de n.Consultas por nó por rodada. Independente de n.노드당 라운드당 질문 수. n과 무관합니다.
全対全 BFT(比較)All-to-all BFT (for contrast)BFT todos-con-todos (contraste)BFT todos-com-todos (contraste)전대전 BFT (비교)
全員が全員に聞く方式なら1ノードあたり n−1 通。nと共に膨張します。 If everyone asks everyone: n−1 per node. It balloons with n.Si todos preguntan a todos: n−1 por nodo. Se dispara con n.Se todos perguntam a todos: n−1 por nó. Explode com n.모두가 모두에게 묻는 방식이면 노드당 n−1개. n과 함께 폭증합니다.
このデモは簡略モデルです。実際のサンプル数・確信の閾値・停止条件などのパラメータや最適化は実装(AvalancheGo)で異なります。数値は概念を示す例で、実測値ではありません。 This is a simplified model. Real sample sizes, confidence thresholds, and stopping rules differ in the implementation (AvalancheGo). Numbers here are illustrative, not measured.Este es un modelo simplificado. Los tamaños de muestra, umbrales de confianza y reglas de parada reales difieren en la implementación (AvalancheGo). Las cifras son ilustrativas, no medidas.Este é um modelo simplificado. Tamanhos de amostra, limiares de confiança e regras de parada reais diferem na implementação (AvalancheGo). Os números são ilustrativos, não medidos.이 데모는 단순화된 모델입니다. 실제 샘플 수·확신 임계값·정지 조건 등의 파라미터와 최적화는 구현(AvalancheGo)마다 다릅니다. 수치는 개념 예시이며 실측값이 아닙니다.
この仕組みは2018年5月、匿名の「Team Rocket」名義の論文で世に出ました。実装したのは、コーネル大学で教鞭を執っていたEmin Gün Sirerらが創業したAva Labsです。 The idea surfaced in May 2018 in a paper credited to the anonymous "Team Rocket." It was implemented by Ava Labs, founded by former Cornell professor Emin Gün Sirer and colleagues. La idea apareció en mayo de 2018 en un paper atribuido al anónimo "Team Rocket". La implementó Ava Labs, fundada por Emin Gün Sirer —antes profesor en Cornell— y sus colegas. A ideia surgiu em maio de 2018 num paper atribuído ao anônimo "Team Rocket". Foi implementada pela Ava Labs, fundada por Emin Gün Sirer —antes professor em Cornell— e colegas. 이 아이디어는 2018년 5월, 익명의 "Team Rocket" 명의 논문으로 세상에 나왔습니다. 이를 구현한 곳은 코넬대에서 가르치던 Emin Gün Sirer 등이 창업한 Ava Labs입니다.
Avalancheの主要チェーン(C-Chain・P-Chain)は、この考え方を一直線のブロックチェーン向けにしたSnowman(その拡張Snowman++)で動いています。「速い」の正体は、全員への確認をやめてランダムな少数への確認を繰り返すことにあります。 Avalanche's main chains (C-Chain, P-Chain) run Snowman (and its extension Snowman++), the linear-chain form of this idea. The speed comes from replacing "ask everyone" with repeated random subsampling. Las cadenas principales de Avalanche (C-Chain, P-Chain) usan Snowman (y su extensión Snowman++), la forma lineal de esta idea. La velocidad viene de reemplazar "preguntar a todos" por muestreo aleatorio repetido. As cadeias principais da Avalanche (C-Chain, P-Chain) usam Snowman (e sua extensão Snowman++), a forma linear dessa ideia. A velocidade vem de trocar "perguntar a todos" por amostragem aleatória repetida. Avalanche의 주요 체인(C-Chain·P-Chain)은 이 개념을 직선형 블록체인에 맞춘 Snowman(그 확장인 Snowman++)으로 동작합니다. "빠름"의 정체는 모두에게 확인하기를 그만두고 무작위 소수에게 확인하기를 반복하는 데 있습니다.
Primary Networkの3チェーンThe Primary Network's three chainsLas tres cadenas de la Primary NetworkAs três cadeias da Primary NetworkPrimary Network의 세 체인
Avalancheは1本のチェーンではない。役割分担する3本の「プライマリーネットワーク」と、その周りの無数のL1でできています。 Avalanche isn't one chain. It's three role-divided "Primary Network" chains, surrounded by countless L1s. Avalanche no es una sola cadena. Son tres cadenas de la "Primary Network" con funciones distintas, rodeadas de innumerables L1s. A Avalanche não é uma única cadeia. São três cadeias da "Primary Network" com papéis distintos, cercadas por inúmeras L1s. Avalanche는 하나의 체인이 아닙니다. 역할을 나눈 세 개의 "Primary Network" 체인과, 그 주위를 둘러싼 수많은 L1으로 이루어져 있습니다.
タップで解剖するTap to exploreExplora tocandoExplore tocando탭으로 살펴보기
3つのチェーンをタップすると役割が表示されます。上のボタンで「どんな操作か」を選ぶと、その仕事を担当するチェーンへトランザクションが流れ込みます。 Tap a chain to see its job. Pick an action up top and watch the transaction flow to the chain that handles it. Toca una cadena para ver su función. Elige una acción arriba y mira cómo la transacción fluye a la cadena que la gestiona. Toque numa cadeia para ver sua função. Escolha uma ação acima e veja a transação fluir para a cadeia que a trata. 체인을 탭하면 역할이 표시됩니다. 위 버튼으로 "어떤 작업인지"를 고르면, 그 일을 담당하는 체인으로 트랜잭션이 흘러갑니다.正直ポイント: X-Chainを「DAG型」と紹介する解説を今も見かけますが、2023年4月のCortinaアップグレードで線形化され、現在は3チェーンとも Snowman コンセンサスで動いています。「かつてDAGだった」は歴史の話です。 Honesty note: Some guides still call the X-Chain "DAG-based," but it was linearized in the Cortina upgrade (April 2023). All three chains now run Snowman. The DAG description is history. Nota honesta: Algunas guías aún llaman a la X-Chain "basada en DAG", pero se linealizó en la actualización Cortina (abril de 2023). Las tres cadenas ahora usan Snowman. Lo del DAG es historia. Nota honesta: Alguns guias ainda chamam a X-Chain de "baseada em DAG", mas ela foi linearizada na atualização Cortina (abril de 2023). As três cadeias agora usam Snowman. O DAG é história. 솔직 포인트: X-Chain을 "DAG형"이라 소개하는 설명이 아직 있지만, 2023년 4월 Cortina 업그레이드로 선형화되어 지금은 세 체인 모두 Snowman 합의로 동작합니다. "한때 DAG였다"는 옛이야기입니다.
普通のユーザーが実際に触るのは、ほとんどがC-Chainです。ウォレット・DeFi・NFT・ステーブルコイン決済はここ。EthereumのツールやMetaMaskがそのまま使えます。 In practice most users only ever touch the C-Chain — wallets, DeFi, NFTs, stablecoin payments. It's EVM-compatible, so Ethereum tools and MetaMask work as-is. En la práctica, casi todos solo tocan la C-Chain: monederos, DeFi, NFTs y pagos con stablecoins. Es compatible con EVM, así que las herramientas de Ethereum y MetaMask funcionan tal cual. Na prática, quase todos só usam a C-Chain: carteiras, DeFi, NFTs e pagamentos com stablecoins. É compatível com EVM, então as ferramentas do Ethereum e o MetaMask funcionam sem alteração. 보통 사용자가 실제로 쓰는 건 대부분 C-Chain입니다. 지갑·DeFi·NFT·스테이블코인 결제가 여기죠. EVM 호환이라 이더리움 도구와 MetaMask를 그대로 쓸 수 있습니다.
その裏でP-Chainがバリデータとステーキング、そして次の章で扱うL1の登録を管理し、X-Chainが資産の発行・転送を担当します。この3本をまとめて「Primary Network」と呼びます。 Behind it, the P-Chain runs validators, staking, and the L1 registry (next chapter), while the X-Chain handles asset issuance and transfer. Together these three are the "Primary Network." Por detrás, la P-Chain gestiona validadores, staking y el registro de L1s (próximo capítulo), mientras que la X-Chain se encarga de emitir y transferir activos. Juntas, estas tres forman la "Primary Network". Por trás, a P-Chain cuida de validadores, staking e do registro de L1s (próximo capítulo), enquanto a X-Chain trata da emissão e transferência de ativos. Juntas, essas três formam a "Primary Network". 그 뒤에서 P-Chain이 검증자·스테이킹과 다음 장에서 다룰 L1 등록을 관리하고, X-Chain이 자산 발행·전송을 담당합니다. 이 세 체인을 묶어 "Primary Network"라고 부릅니다.
サブネットからAvalanche L1へFrom subnets to Avalanche L1sDe subnets a Avalanche L1sDe subnets para Avalanche L1s서브넷에서 Avalanche L1으로
2024年12月のEtnaで、「サブネット」は「Avalanche L1」に生まれ変わり、独自チェーンの展開コストは99%以上下がりました。 With Etna (Dec 2024), "subnets" became "Avalanche L1s" and the cost to launch one dropped by over 99%. Con Etna (dic. 2024), las "subnets" pasaron a ser "Avalanche L1s" y el costo de lanzar una cayó más del 99%. Com a Etna (dez. 2024), as "subnets" viraram "Avalanche L1s" e o custo de lançar uma caiu mais de 99%. 2024년 12월 Etna로, "서브넷"은 "Avalanche L1"으로 다시 태어났고, 자체 체인을 띄우는 비용은 99% 이상 낮아졌습니다.
Before / After:バリデータになる重さBefore / After: the weight of a validatorBefore / After: el peso de ser validadorBefore / After: o peso de ser validadorBefore / After: 검증자가 되는 부담
渋滞しない街The traffic-free cityLa ciudad sin atascosA cidade sem congestionamentos막히지 않는 도시
左は「共有チェーン」:1本に相乗りしていて、人気アプリが混むと全員が遅くなる。右は「別々のチェーン」:あなたのL1・人気アプリのL1・C-Chainは独立していて、隣が大混雑でもあなたのL1は通常どおり。▶でミント祭りを起こしてみましょう。 Left, a shared chain: everyone rides one chain, so a hit app slows all. Right, separate chains: your L1, the hit app's L1, and the C-Chain are independent — a neighbor's rush leaves your L1 at full speed. Press ▶ to trigger a minting frenzy. A la izquierda, una cadena compartida: todos van en la misma, así que una app popular ralentiza a todos. A la derecha, cadenas separadas: tu L1, la L1 de la app popular y la C-Chain son independientes; la avalancha del vecino deja tu L1 a toda velocidad. Pulsa ▶ para desatar una fiebre de acuñación. À esquerda, uma cadeia compartilhada: todos usam a mesma, então um app popular deixa todos lentos. À direita, cadeias separadas: sua L1, a L1 do app popular e a C-Chain são independentes; a correria do vizinho deixa sua L1 em velocidade máxima. Pressione ▶ para disparar uma febre de cunhagem. 왼쪽은 "공유 체인": 한 체인에 함께 타고 있어 인기 앱이 붐비면 모두 느려집니다. 오른쪽은 "별도 체인": 당신의 L1·인기 앱의 L1·C-Chain이 독립적이라, 옆이 크게 붐벼도 당신의 L1은 평소대로. ▶로 민팅 열풍을 일으켜 보세요.正直ポイント: 2,000 AVAXの要件が外れたのは「L1バリデータがPrimary Networkも検証する義務」です。Primary Network自体のバリデータには今も最低2,000 AVAXが必要。手数料や混雑倍率はデモ用の概念例で、実測値ではありません。 Honesty note: What Etna removed is the requirement that L1 validators also validate the Primary Network. Primary Network validators still need 2,000 AVAX. The fees and congestion multipliers here are illustrative, not measured. Nota honesta: Lo que Etna eliminó es la obligación de que los validadores de L1 validen también la Primary Network. Los validadores de la Primary Network aún necesitan 2.000 AVAX. Las comisiones y multiplicadores de congestión son ilustrativos, no medidos. Nota honesta: O que a Etna removeu foi a obrigação de que validadores de L1 também validem a Primary Network. Validadores da Primary Network ainda precisam de 2.000 AVAX. As taxas e multiplicadores de congestionamento são ilustrativos, não medidos. 솔직 포인트: 2,000 AVAX 요건이 사라진 것은 "L1 검증자가 Primary Network도 검증할 의무"입니다. Primary Network 자체의 검증자는 지금도 최소 2,000 AVAX가 필요합니다. 수수료·혼잡 배율은 데모용 개념 예시이며 실측값이 아닙니다.
Etna(ACP-77)より前、独自チェーンを動かすには、そのバリデータ全員がPrimary Networkのバリデータでもある必要がありました。1台につき2,000 AVAXのステークと、C・P・X全チェーンの同期。小さなチームには重い負担です。 Before Etna (ACP-77), every validator of your chain also had to validate the Primary Network — 2,000 AVAX staked per node, plus syncing the C, P, and X chains. Heavy for a small team. Antes de Etna (ACP-77), para correr tu cadena, todos sus validadores tenían que validar también la Primary Network: 2.000 AVAX en stake por nodo, más sincronizar las cadenas C, P y X. Pesado para un equipo pequeño. Antes da Etna (ACP-77), para rodar sua cadeia, todos os seus validadores precisavam validar também a Primary Network: 2.000 AVAX em stake por nó, além de sincronizar as cadeias C, P e X. Pesado para uma equipe pequena. Etna(ACP-77) 이전에는, 자체 체인을 돌리려면 그 검증자 전원이 Primary Network의 검증자이기도 해야 했습니다. 노드당 2,000 AVAX 스테이크에 C·P·X 모든 체인 동기화까지. 작은 팀에는 큰 부담이었죠.
Etna後は、その義務が外れて少額の継続手数料だけに。独自のバリデータセット・独自のガストークン・公開/許可制を自由に選べます。公式は展開コストが99.9%下がったと表現しています。企業がこれを手軽に立ち上げるためのAvaCloudもあり、04章のProgmatもこれを使っています。 After Etna, that requirement is gone — just a small continuous fee. You pick your own validator set, gas token, and public/permissioned mode. Officially, deployment costs dropped 99.9%. Enterprises spin these up via AvaCloud — the same tool Progmat uses in Chapter 04. Tras Etna, esa obligación desaparece: solo una pequeña tarifa continua. Eliges tu propio conjunto de validadores, token de gas y modo público/permisionado. Oficialmente, el costo de despliegue cayó un 99,9%. Las empresas las lanzan con AvaCloud, la misma herramienta que usa Progmat en el capítulo 04. Depois da Etna, essa obrigação some: apenas uma pequena taxa contínua. Você escolhe seu próprio conjunto de validadores, token de gás e modo público/permissionado. Oficialmente, o custo de implantação caiu 99,9%. Empresas as lançam via AvaCloud, a mesma ferramenta que a Progmat usa no capítulo 04. Etna 이후에는 그 의무가 사라져 소액의 지속 수수료만 남습니다. 자체 검증자 집합·자체 가스 토큰·공개/허가형을 자유롭게 고를 수 있죠. 공식적으로 배포 비용이 99.9% 낮아졌다고 표현합니다. 기업이 손쉽게 띄우도록 돕는 AvaCloud도 있으며, 04장의 Progmat도 이를 사용합니다.
ブリッジのいらない世界A world without bridgesUn mundo sin puentesUm mundo sem pontes브리지가 필요 없는 세계
外部ブリッジは第三者の金庫。AvalancheのL1同士は、バリデータ集合の署名で直接会話します。 External bridges are a third party's vault. Avalanche L1s talk directly, using their validators' signatures. Los puentes externos son la bóveda de un tercero. Las L1s de Avalanche se comunican directamente usando las firmas de sus validadores. Pontes externas são o cofre de um terceiro. As L1s da Avalanche conversam diretamente usando as assinaturas de seus validadores. 외부 브리지는 제3자의 금고입니다. Avalanche의 L1들은 검증자 집합의 서명으로 직접 대화합니다.
集まって1つになるハンコMany signatures, one stampMuchas firmas, un solo selloMuitas assinaturas, um só selo모여서 하나가 되는 도장
L1 Aからメッセージを送ると、Aのバリデータ全員が小さな署名を出し、それが1つの印章(BLS集約署名)に合体。受け取るL1 Bは、その印章1つを確かめるだけで済みます。▶で送ってみましょう。 Send a message from L1 A: every validator adds a tiny signature, and they merge into one stamp (a BLS aggregate). The receiving L1 B just checks that single stamp. Press ▶ to send. Envía un mensaje desde la L1 A: cada validador añade una firma diminuta y todas se fusionan en un solo sello (un agregado BLS). La L1 B receptora solo verifica ese único sello. Pulsa ▶ para enviar. Envie uma mensagem da L1 A: cada validador adiciona uma assinatura minúscula, e todas se fundem em um único selo (um agregado BLS). A L1 B que recebe só confere esse selo único. Pressione ▶ para enviar. L1 A에서 메시지를 보내면, A의 검증자 전원이 작은 서명을 내고, 그것이 하나의 인장(BLS 집계 서명)으로 합쳐집니다. 받는 L1 B는 그 인장 하나만 확인하면 됩니다. ▶로 보내 보세요.外部ブリッジとの違いVersus an external bridgeFrente a un puente externoContra uma ponte externa외부 브리지와의 차이
同じ「チェーンAからBへ資産を送る」を2つの経路で。▶で送り、⚡で金庫を攻撃してみましょう。信頼しなければならない相手が少ないのはどちらでしょう。 The same "move an asset from A to B," two routes. Press ▶ to send and ⚡ to attack the vault. Which one asks you to trust fewer strangers? El mismo "mover un activo de A a B", por dos rutas. Pulsa ▶ para enviar y ⚡ para atacar la bóveda. ¿Cuál te obliga a confiar en menos desconocidos? O mesmo "mover um ativo de A para B", por duas rotas. Pressione ▶ para enviar e ⚡ para atacar o cofre. Qual delas exige confiar em menos estranhos? 같은 "체인 A에서 B로 자산 보내기"를 두 경로로. ▶로 보내고 ⚡로 금고를 공격해 보세요. 믿어야 할 상대가 더 적은 쪽은 어느 쪽일까요.資産は一度、第三者が管理する中央の金庫に預けられ、別チェーンで代替トークンが発行されます。この金庫が最大の狙われどころ。 Your asset is parked in a third party's central vault, and a stand-in token is minted on the other chain. That vault is the prime target. Tu activo queda en una bóveda central gestionada por un tercero, y se acuña un token sustituto en la otra cadena. Esa bóveda es el blanco principal. Seu ativo fica numa bóveda central gerida por um terceiro, e um token substituto é cunhado na outra cadeia. Esse cofre é o alvo principal. 자산은 일단 제3자가 관리하는 중앙 금고에 맡겨지고, 다른 체인에서 대체 토큰이 발행됩니다. 이 금고가 가장 노려지는 지점이죠.
金庫は不要。送信元チェーンのバリデータ集合の署名そのものが証明になり、受信側はその印章を検証します。信頼するのはネットワーク自身。 No vault. The source chain's own validator signatures are the proof; the receiver verifies that stamp. You trust the network itself. Sin bóveda. Las firmas de los validadores de la cadena origen son la prueba; el receptor verifica ese sello. Confías en la red misma. Sem cofre. As assinaturas dos validadores da cadeia de origem são a prova; o receptor verifica esse selo. Você confia na própria rede. 금고가 필요 없습니다. 출발 체인의 검증자 집합 서명 자체가 증명이 되고, 받는 쪽은 그 인장을 검증합니다. 믿는 대상은 네트워크 자신입니다.
正直ポイント: ICMはメッセージを運ぶ仕組みで、それ自体が資産を動かすわけではありません。トークン転送(ICTT)はICMの上に載るアプリ層です。デモの署名数・粒子はイメージで、実測値ではありません。 Honesty note: ICM carries messages; it doesn't move assets by itself. Token transfer (ICTT) is an app layer that sits on top of ICM. The signature counts and particles here are illustrative, not measured. Nota honesta: ICM transporta mensajes; no mueve activos por sí solo. La transferencia de tokens (ICTT) es una capa de aplicación que va encima de ICM. El número de firmas y las partículas son ilustrativos, no medidos. Nota honesta: ICM transporta mensagens; não move ativos sozinho. A transferência de tokens (ICTT) é uma camada de aplicação que fica em cima do ICM. A contagem de assinaturas e as partículas são ilustrativas, não medidas. 솔직 포인트: ICM은 메시지를 나르는 구조이며, 그 자체가 자산을 움직이지는 않습니다. 토큰 전송(ICTT)은 ICM 위에 올라가는 앱 계층입니다. 데모의 서명 수·입자는 이미지이며 실측값이 아닙니다.
Avalancheの各チェーンは「ネイティブ」に会話できます。送信元チェーンのバリデータのうち十分な割合が「この出来事は本当に起きた」と署名し、その署名を1つのBLS署名に集約して相手チェーンへ渡します。相手は集約された署名を1つ検証するだけ。この標準はEtnaのACP-118で整えられ、GraniteのACP-181でさらに安価・堅牢になりました。 Avalanche chains talk "natively." Enough of the source chain's validators sign "this event really happened," and those signatures are aggregated into one BLS signature handed to the other chain, which verifies just that one. The standard was set in Etna's ACP-118 and made cheaper and sturdier in Granite's ACP-181. Las cadenas de Avalanche se comunican de forma "nativa". Una proporción suficiente de validadores de la cadena origen firma "esto ocurrió de verdad", y esas firmas se agregan en una sola firma BLS que se entrega a la otra cadena, que solo verifica esa. El estándar se fijó en la ACP-118 de Etna y se abarató y reforzó en la ACP-181 de Granite. As cadeias da Avalanche conversam de forma "nativa". Uma proporção suficiente de validadores da cadeia de origem assina "isso realmente aconteceu", e essas assinaturas são agregadas em uma única assinatura BLS entregue à outra cadeia, que verifica apenas essa. O padrão foi definido na ACP-118 da Etna e ficou mais barato e robusto na ACP-181 da Granite. Avalanche의 각 체인은 "네이티브"로 대화합니다. 출발 체인의 검증자 중 충분한 비율이 "이 일은 실제로 일어났다"고 서명하고, 그 서명을 하나의 BLS 서명으로 집계해 상대 체인에 넘깁니다. 상대는 집계된 서명 하나만 검증하면 됩니다. 이 표준은 Etna의 ACP-118에서 마련되어, Granite의 ACP-181에서 더 저렴하고 견고해졌습니다.
「実験」から「本番」へFrom experiments to productionDel experimento a la producciónDo experimento à produção'실험'에서 '실전'으로
Avalancheはもう実験場ではない。規制金融・企業決済・DeFi・ゲームが、世界中で本番運用に入っています。 Avalanche is past the experiment stage. Regulated finance, corporate payments, DeFi, and games run in production worldwide. Avalanche ya superó la fase de experimento. Finanzas reguladas, pagos corporativos, DeFi y juegos operan en producción en todo el mundo. A Avalanche já passou da fase de experimento. Finanças reguladas, pagamentos corporativos, DeFi e jogos rodam em produção no mundo todo. Avalanche는 더 이상 실험장이 아닙니다. 규제 금융, 기업 결제, DeFi, 게임이 전 세계에서 실전 운영되고 있습니다.
世界の実戦マップWorld adoption mapMapa mundial de adopciónMapa mundial de adoção전 세계 도입 지도
ピンをタップすると事例の詳細が出ます。色はステータス:緑=本番稼働 / 青=実証 / グレー=構想。 Tap a pin for details. Colour = status: green = live / blue = pilot / grey = proposal. Toca un pin para ver el detalle. El color indica el estado: verde = en producción / azul = piloto / gris = propuesta. Toque num pin para ver os detalhes. A cor indica o status: verde = em produção / azul = piloto / cinza = proposta. 핀을 탭하면 사례 상세가 나옵니다. 색은 상태: 초록=실전 가동 / 파랑=실증 / 회색=구상.正直ポイント: ✅は完了・稼働済みの公表事実、🔬は実証・検討、📝は構想です。地図上のピン位置はイメージ。数値はすべて公表値(時点ラベル付き)で、価格や投資に関わる情報は扱いません。 Honesty note: ✅ means live and published, 🔬 pilot or under study, 📝 a proposal. Pin placement is schematic. All figures are published values (with dates); we don't cover price or investment topics. Nota honesta: ✅ = en producción y publicado, 🔬 = piloto o en estudio, 📝 = propuesta. La posición de los pines es esquemática. Todas las cifras son valores publicados (con fecha); no tratamos temas de precio ni de inversión. Nota honesta: ✅ = em produção e publicado, 🔬 = piloto ou em estudo, 📝 = proposta. A posição dos pins é esquemática. Todos os números são valores publicados (com data); não tratamos de preço nem de investimento. 솔직 포인트: ✅는 완료·가동된 공표 사실, 🔬는 실증·검토, 📝는 구상입니다. 지도상 핀 위치는 이미지입니다. 수치는 모두 공표값(시점 라벨 포함)이며, 가격·투자 관련 정보는 다루지 않습니다.
数字が示すのは「話題」ではなく「稼働」です。規制された証券がパブリックチェーンへ移り、大手取引所が先物を上げ、企業が実際の資金を国境をまたいで動かし、主要DeFiがEthereumの外へ初めて出てくる — これらが同じ年に、同じネットワークの上で起きています。 The signal here is deployment, not hype. Regulated securities move to a public chain, a top exchange lists futures, enterprises move real money across borders, and a major DeFi protocol steps outside Ethereum for the first time — all in one year, on one network. Lo que muestran las cifras es despliegue, no ruido. Valores regulados pasan a una cadena pública, un gran exchange lista futuros, empresas mueven dinero real a través de fronteras y un protocolo DeFi importante sale de Ethereum por primera vez, todo en un mismo año y sobre una misma red. O que os números mostram é implantação, não hype. Valores mobiliários regulados vão para uma cadeia pública, uma grande corretora lista futuros, empresas movem dinheiro real através de fronteiras e um grande protocolo DeFi sai do Ethereum pela primeira vez, tudo no mesmo ano e sobre a mesma rede. 숫자가 보여주는 건 "화제"가 아니라 "가동"입니다. 규제된 증권이 퍼블릭 체인으로 옮겨가고, 대형 거래소가 선물을 상장하고, 기업이 실제 자금을 국경 너머로 움직이고, 주요 DeFi가 이더리움 밖으로 처음 나옵니다 — 이 모든 것이 같은 해에, 같은 네트워크 위에서 일어나고 있습니다.
導入が特に進んでいる地域のひとつが日本です。Progmat(MUFG系)の移行は、規制金融のパブリックチェーン移行として世界最大級の事例で、02章のAvaCloudと03章のICMという、ここまで見てきた部品の上に成り立っています。 One of the most advanced regions is Japan. The Progmat (MUFG-linked) migration is among the world's largest regulated-finance moves to a public chain — built on the very pieces you've seen: AvaCloud (Ch. 02) and ICM (Ch. 03). Una de las regiones más avanzadas es Japón. La migración de Progmat (vinculado a MUFG) es de las mayores del mundo de finanzas reguladas a una cadena pública, y se apoya en las mismas piezas que ya viste: AvaCloud (cap. 02) e ICM (cap. 03). Uma das regiões mais avançadas é o Japão. A migração da Progmat (ligada ao MUFG) está entre as maiores do mundo de finanças reguladas para uma cadeia pública, apoiada nas mesmas peças que você já viu: AvaCloud (cap. 02) e ICM (cap. 03). 도입이 특히 앞선 지역 중 하나가 일본입니다. Progmat(MUFG 계열)의 이전은 규제 금융의 퍼블릭 체인 이전으로 세계 최대급 사례이며, 02장의 AvaCloud와 03장의 ICM이라는, 지금까지 본 부품들 위에 세워져 있습니다.
論文から、チェーンを生むネットワークへFrom a paper to a network that spawns chainsDe un paper a una red que crea cadenasDe um paper a uma rede que gera cadeias논문에서, 체인을 낳는 네트워크로
匿名の論文から8年。「速い1本のチェーン」から「チェーンを生むネットワーク」へ。ここまでの各章が、実は一本の時間軸でつながっています。 Eight years from an anonymous paper — from "one fast chain" to "a network that spawns chains." Every chapter so far sits on one timeline. Ocho años desde un paper anónimo: de "una cadena rápida" a "una red que crea cadenas". Todos los capítulos anteriores están en una misma línea de tiempo. Oito anos desde um paper anônimo: de "uma cadeia rápida" a "uma rede que gera cadeias". Todos os capítulos anteriores estão numa mesma linha do tempo. 익명의 논문에서 8년. "빠른 하나의 체인"에서 "체인을 낳는 네트워크"로. 지금까지의 각 장은 사실 하나의 시간축으로 이어져 있습니다.
歩みをたどるWalk the timelineRecorre la historiaPercorra a linha do tempo발자취를 따라가기
下の帯をタップ、または「次へ」で1つずつ。各出来事がどの章の話かをチップで示します。矢印キーでも動けます。 Tap the rail or press "Next" to step through. Each event shows which chapter it belongs to. Arrow keys work too. Toca la barra o pulsa "Siguiente" para avanzar paso a paso. Cada hito indica a qué capítulo pertenece. Las flechas del teclado también funcionan. Toque na barra ou pressione "Próximo" para avançar passo a passo. Cada marco indica a qual capítulo pertence. As setas do teclado também funcionam. 아래 띠를 탭하거나 "다음"으로 하나씩. 각 사건이 어느 장의 이야기인지를 칩으로 보여줍니다. 화살표 키로도 이동할 수 있습니다.正直ポイント: 現在地の数値は公表値(時点ラベル付き)です。稼働L1数・バリデータ数は集計方法で幅があるため、公開直前に公式メトリクスから最新値を記入してください。SAEと実験的エンジンSimplexは本番の合意では未使用、Firewoodは開発中の新しいストレージエンジンです — いずれも設計図(開発段階)として紹介しています。 Honesty note: Current-state figures are published values (with dates). Live-L1 and validator counts vary by methodology — fill the latest official numbers at launch. SAE and the experimental Simplex engine are not in production consensus; Firewood is a new storage engine in development — all presented here as blueprint items. Nota honesta: Las cifras del estado actual son valores publicados (con fecha). El número de L1s activas y de validadores varía según el método de conteo; pon los datos oficiales más recientes al publicar. SAE y el motor experimental Simplex no están en el consenso de producción; Firewood es un nuevo motor de almacenamiento en desarrollo, todos presentados aquí como elementos del plano (blueprint). Nota honesta: Os números do estado atual são valores publicados (com data). O número de L1s ativas e de validadores varia conforme o método de contagem; coloque os dados oficiais mais recentes ao publicar. SAE e o motor experimental Simplex não estão no consenso de produção; Firewood é um novo motor de armazenamento em desenvolvimento, todos apresentados aqui como itens do blueprint. 솔직 포인트: 현재 상태 수치는 공표값(시점 라벨 포함)입니다. 가동 L1 수·검증자 수는 집계 방식에 따라 폭이 있으므로, 공개 직전에 공식 지표에서 최신값을 기입하세요. SAE와 실험적 엔진 Simplex는 실전 합의에 미사용, Firewood는 개발 중인 새 스토리지 엔진입니다 — 모두 설계도(개발 단계) 항목으로 소개합니다.
2018年の匿名論文で生まれたSnowコンセンサス(00章)。2020年にメインネットが動き、2023年のCortinaで3チェーンがSnowmanに統一(01章)。2024年のEtnaでサブネットがAvalanche L1に生まれ変わり(02章)、同時にICMの署名標準(03章)も整いました。そして2026年、規制金融・企業決済・DeFiが世界で本番運用に入る(04章) — すべてが一本の線でつながっています。 The Snow consensus (Ch. 00) was born in a 2018 anonymous paper. Mainnet launched in 2020; Cortina (2023) unified the three chains on Snowman (Ch. 01). Etna (2024) turned subnets into Avalanche L1s (Ch. 02) and set the ICM signature standard (Ch. 03). By 2026, regulated finance, corporate payments, and DeFi run in production worldwide (Ch. 04) — one continuous line. El consenso Snow (cap. 00) nació en un paper anónimo de 2018. La mainnet arrancó en 2020; Cortina (2023) unificó las tres cadenas en Snowman (cap. 01). Etna (2024) convirtió las subnets en Avalanche L1s (cap. 02) y fijó el estándar de firma de ICM (cap. 03). Para 2026, finanzas reguladas, pagos corporativos y DeFi funcionan en producción en todo el mundo (cap. 04): una sola línea continua. O consenso Snow (cap. 00) nasceu num paper anônimo de 2018. A mainnet começou em 2020; a Cortina (2023) unificou as três cadeias no Snowman (cap. 01). A Etna (2024) transformou subnets em Avalanche L1s (cap. 02) e definiu o padrão de assinatura do ICM (cap. 03). Em 2026, finanças reguladas, pagamentos corporativos e DeFi rodam em produção no mundo todo (cap. 04): uma única linha contínua. 2018년 익명 논문에서 태어난 Snow 합의(00장). 2020년 메인넷이 가동되고, 2023년 Cortina로 세 체인이 Snowman으로 통일(01장). 2024년 Etna로 서브넷이 Avalanche L1으로 다시 태어나고(02장), 동시에 ICM의 서명 표준(03장)도 갖춰졌습니다. 그리고 2026년, 규제 금융·기업 결제·DeFi가 전 세계에서 실전 운영에 들어갑니다(04장) — 모두가 하나의 선으로 이어져 있습니다.
次章は「設計図」。Streaming Asynchronous Execution(SAE)やFirewood、実験的な合意エンジンSimplexが、さらなる高速化を準備しています。Graniteの動的ブロックタイムは、その布石でした。 The next chapter is the blueprint. Streaming Asynchronous Execution (SAE), Firewood, and the experimental Simplex engine are preparing the next step up in speed. Granite's dynamic block times were the groundwork. El próximo capítulo es el plano. Streaming Asynchronous Execution (SAE), Firewood y el motor experimental Simplex preparan el siguiente salto de velocidad. Los tiempos de bloque dinámicos de Granite fueron la antesala. O próximo capítulo é o blueprint. Streaming Asynchronous Execution (SAE), Firewood e o motor experimental Simplex preparam o próximo salto de velocidade. Os tempos de bloco dinâmicos da Granite foram a preparação. 다음 장은 "설계도". Streaming Asynchronous Execution(SAE)와 Firewood, 실험적 합의 엔진 Simplex가 한층 더 빠른 속도를 준비 중입니다. Granite의 동적 블록 타임은 그 포석이었습니다.
同じ作者による姉妹サイトもどうぞ。Solana高速化シリーズ(実行はFiredancer、配線はDoubleZero)を、本作と同じ「触って学ぶ」形式で解説しています。 From the same author: the Solana speed series (execution: Firedancer, wiring: DoubleZero), in the same learn-by-touching format as this guide. Del mismo autor: la serie de velocidad de Solana (ejecución: Firedancer; cableado: DoubleZero), en el mismo formato de "aprender tocando" que esta guía. Do mesmo autor: a série de velocidade da Solana (execução: Firedancer; fiação: DoubleZero), no mesmo formato de "aprender tocando" deste guia. 같은 저자의 자매 사이트도 있습니다. Solana 고속화 시리즈(실행은 Firedancer, 배선은 DoubleZero)를 본작과 같은 "만지며 배우기" 형식으로 설명합니다.